Image via USA Today Sports/Kim Klement

湖人差一點輕鬆奪得總決賽冠軍寶座，但Butler精采的表現將總決賽系列賽延長至第四戰！在巴特勒令人瞠目結舌的三雙表現下（40分，11個籃板和12次助攻），人手不足的熱火在周日對陣湖人的比賽中令人驚訝地以115-104擊敗湖人。我們可以為您提供許多理由，說明湖人為何因熱火錯失了冠軍。像安東尼·戴維斯（Anthony Davis）的糟糕表現（他陷入犯規危機並從單場26分的成績到目前單場僅有15分），和各種不應該發生的失誤，讓湖人在兩次輕鬆獲勝後卻沒能在第三戰奪得冠軍。
不過現在，我們必須給Butler應有的讚賞，這絕對是他應得的。他和他的兄弟們用出色的表現贏得總決賽的首場胜利、並阻止洛杉磯湖人在週二時豪取冠軍。 “除了吉米·埃芬·巴特勒，你怎麼說呢？” 熱火教練埃里克·斯波斯特拉（Erik Spoelstra）說。“但這就是他想要的，同時也是我們想要的。我們很難客觀地分析或形容Jimmy，就算您真正感覺到他是這場比賽的靈魂人物。他是一個難以取代的精英球員，我們需要他。”

Butler做了甚麼事情？他設定了底限，打了45分鐘的比賽，防守勒布朗·詹姆斯，並在第四節猛烈進攻熱火之後，湖人隊在克服了下半場的14分失誤後在8:55時短暫奪回領先優勢。此時Butler得到了他的三雙，這是總決賽歷史上的第21位，而他並沒有對三分線進攻，這在今天的比賽中對於後衛/前鋒球員們來說都是瘋狂的。   
巴特勒說：“就像我之前說的，也許我們只是要打得更加努力，並且知道那是我們最終要爭取勝利的方式，”巴特勒說，“但是對我們這些人來說，實在沒有太多話要說，我們知道我們要做些甚麼。”
熱火贏得了防守籃板大戰，並壓制了每個除了勒布朗·詹姆斯以外的湖人首發球員。最特別的是，當戴維斯實際上在場上時，在AD在第一和第二場比賽中主宰邁阿密之後，這並沒有使戴維斯感到輕鬆。戴維斯（David Davis）始終在犯規上遇到很大的麻煩，無法獲得任何進攻節奏。但是邁阿密經常加倍防守並困住戴維斯，迫使球失控。他獲得了本賽季最差的評分。
詹姆斯率領湖人隊，拿下25分，10個籃板和8個助攻，而凱爾·庫茲馬（Kyle Kuzma）和馬爾基夫·莫里斯（Markieff Morris）各自得了19分，成為湖人隊的第二得分手。但是在之後，對湖人來說並沒有什麼好處。湖人沒有像系列賽的前兩場比賽那樣投三分球。失誤幾乎使湖人陷入困境。他們為球權而苦惱-第一節湖人大失誤時他們有10次失誤。湖人以20個失誤結束了比賽，邁阿密將其轉換為17分入帳
。
詹姆斯說：“它們在剝離方面非常好。” “你不能允許這支球隊擁有更多的控球權。尤其是在本賽季的這一時刻。”
第4場比賽是星期二，雖然熱火現在擁有堅定的信心，但必須要說在這場比賽後這是一個嶄新的系列賽。突然間變成龍爭虎鬥之戰。如果湖人執行不力，或者AD不在板凳上花費太多時間，那麼他們很容易將其撤出。他們仍然強大，更強壯，甚至當湖人只在玩B +遊戲時，也可以說比邁阿密更好。巴特勒已為熱火付出了超人般的努力-仍然缺少兩個先發球員才能取得更大的優勢擊敗湖人。現在也許必須等到週五第五場才能結束這一系列賽。

詹姆斯說：“我知道那群人的韌性如何，教練組及其球隊的韌性如何。” “我從來沒有覺得我們要放鬆警惕。而且，我也不覺得我們在擔心。我們不在乎。我們知道我們可以做得更好。我們還有另一個機會來控制星期二的比賽。你將有這個機會可以見證這一切。”

FB粉絲專業：https://www.facebook.com/eantnews
翻譯來源：https://www.complex.com/sports/2020/10/observations-game-3-nba-finals/