※馬賽迴旋：一種腳法華麗的擺脫過人技巧，是指在帶球過程中以180度旋轉順勢轉身擺脫防守者。
▲Arteta正在和球員訓話。
上週，Arteta正式成為阿森納的主教練。 去年溫格（Arsène Wenger）就曾希望Arteta做他的繼任者，但阿森納的高層當時否決了這個提議，並請來了埃梅里（Unai Emery）。沒想到，Emery根本掌控不了阿森納連敗的局面，最終球隊高層在11月29日解雇了Emery。隨後，高層又經過多次討論，最終才認定Arteta是目前最適合阿森納的主教練。
雖然沒有單獨帶隊的經驗，但Arteta在過去三年一直在瓜迪奧拉（Pep Guardiola）身邊學習，他明白「實用性」是非常重要的。昨日，阿森納隊內訓練課上，球員在練習的時候，有阿森納隊員玩起了馬賽迴旋這樣的動作來躲避防守。看到這一幕後，Arteta立刻叫停了訓練，他說道：「在正式比賽中，你會做這樣的動作嗎？如果不能，你在訓練中做這些又有什麼意義呢？」
▲Zinedine Zidane年輕的時候被人稱為「足球藝術家」。
據悉，Arteta在首堂訓練課上對球員們做出了這些內容的強調：「皮球、隊友、對手、空間，這就是我們目前需要重點訓練的。」，而對於Arteta禁止球員們做出華而不實的動作，球迷們的看法各有主張，有人認為這可以讓球員們變得更加務實，也有人反對表示足球應該是開放性的，教練不該限制球員的天賦和即興發揮；例如像齊祖（Zinedine Zidane）這樣「表演型」的選手若是遇到了Arteta該怎麼辦呢？
SOURCE：mirror
