美國時代雜誌:沒有棒球可以看?台灣職棒現在以英語播出!

Eant奕言堂-eant.com.tw
棒球

美國時代雜誌:沒有棒球可以看?台灣職棒現在以英語播出!

發表於 2020-04-17

中華職棒於4月12日開始至今已完成5場比賽,CPBL就此成為全球因疫情延期後唯一開打的體育賽事,因此現在有不少媒體轉播時趁勢推出英文版,果然受到不少國際球迷的關注,就連《時代雜誌》也特別撰文報導並下了這樣的標語:「Missing Baseball?Taiwanese Games Are Now Broadcasting in English.」


▲時代雜誌記者贊納(Michael Zennie)表示:「想念棒球嗎?台灣球賽英文播報中,教你看直播。」


原本美好的春天是新一季聯賽開幕的日子,但由於歐美各地正遭遇武漢肺炎大流行,導致春季訓練被取消,美國職棒大聯盟也推遲了開季日期。不過好消息是,球迷們現在有了新的希望,那些看不到球賽快要凍未條的人或許可以看看台灣。中華職棒早在4月11日就舉辦了2020賽季的首場開幕日比賽。


▲台灣棒球聯盟的賽程時間表(包括開始時間)。

而為了提高台灣棒球的知名度,《ELEVEN SPORTS TW》更為台灣球隊「樂天桃猿」提供比賽的直播畫面,並在Twitter上免費提供英語服務。考慮到歐美與台灣的時差相差了好幾個小時,所以該媒體也建議國外的球迷需調好鬧鐘,比賽從美國東部時間上午5點至6點半開始。

 
▲現在只需在Twitter上搜尋《ELEVEN SPORTS TW》就可以觀看比賽。




當世界因COVID-19的肆虐而取消或推遲幾乎所有的體育賽事,韓國職棒預計要到5月才會開始常規賽,日本職棒更是宣佈已放棄原訂4月下旬開始的賽季。甚至,美國MLB早在上個月就表示至少要到5月中旬才能開幕。作為領先世界率先開打的體育賽事,中華職棒已揮出嶄新的一棒

相關閱讀:
中華職棒火熱開打,台灣運彩重大突破+連2日銷售破千萬!
驕傲!中華職棒領先全球開打,驚嘆日韓與世界棒壘總會
美國新冠病毒疫情加重! MLB官宣繼續推遲開季時間

 
TOP