今天（12/27）根據美國媒體報導，NBA球員查克·藍道夫（Zach Randolph）向媒體透露，他已經決定正式退役。他巔峰時期在灰熊隊效力，是灰熊當年叱吒風雲的「黑白雙熊」組合中的黑熊；如今他正式宣布退役，黑熊將就此隱跡NBA江湖。
